Auf Bitten von Del Roy Harpel betreten Schweisser, Marik, Tervon und Durtus die Dimension des Spiegelteufels – ein gefährlicher Raum zwischen den Realitäten, entstanden aus zerschmetterten Wahrheiten und verzerrten Erinnerungen. Ziel ihrer Mission: Die vermissten Mitglieder der verschwundenen Karawane retten – und den Spiegelteufel endgültig vernichten.
Der Einstieg in die fremdartige Welt ist surreal. Die Abenteurer finden sich in einem zerbrochenen Gang wieder – 30 Meter lang, gesäumt von gesplittertem Glas, das sich in endlose Tiefen spiegelt. In regelmäßigen Nischen tauchen spiegelglatte Abbilder von ihnen auf – feindlich, verzerrt, gnadenlos. Erst als sie begreifen, dass nicht die Abbilder, sondern die Spiegel selbst zerstört werden müssen, wendet sich das Blatt.
Durch eine flirrende Spiegelscherbe gelangen sie weiter – und stoßen auf die Spiegelwächter: Zwei massige Mirror Golems, deren Körper aus schneidendem Glas bestehen. Der Boden ist mit Splittern übersät, jeder Schritt schmerzhaft. Nur durch List, Entschlossenheit und gegenseitige Hilfe gelingt der Sieg – doch der wahre Kampf steht noch bevor.
Im Thronsaal des Spiegelteufels öffnet sich ihnen eine Szenerie aus Albträumen: Ein monumentaler Raum mit schwebenden Plattformen, irisierendem Licht, silbernen Runen und zwei Kristallkäfigen, die über einem gähnenden Abgrund schweben. Im Zentrum thront der Spiegelteufel – majestätisch, grausam, aus den Scherben der Seelen zusammengesetzt.
Was folgt, ist ein dramatischer Endkampf. Der Teufel nutzt die Brücken, die Spiegel, die Reflexionen gegen sie. Tervon wird schwer verwundet und geht zu Boden. Doch die anderen – wütend, verletzt, aber unbeugsam – halten stand. Marik flankiert über die Stege, Durtus entfesselt Naturkräfte, Schweissers Konstruktionen liefern Feuer und Schutz. Gemeinsam reißen sie den Teufel aus seinem Thron – und mit einem finalen Schlag zerbirst sein Körper in tausend Splitter, die in Licht verglühen.
Die gefangenen Harpels – erschöpft, aber lebendig – werden befreit. Die Welt beginnt zu beben, als das Spiegelreich in sich zusammenfällt. Mit letzter Kraft springen die Helden durch den Rückspiegel – zurück in die Realität.
Del Roy erwartet sie bereits. Sein Blick ist ernst – aber dankbar. Er verspricht Unterstützung beim Ausbau ihrer Taverne, Hilfe bei der Erforschung der Spiegel und – am wichtigsten – die Herstellung des Gegengifts für Herzogin Alicia.
Die Welt des Spiegels ist zerbrochen.
Doch die Geschichte geht weiter.
